'배소은' 기자의 전체기사
-
사회 유네스코, 샤르자 국왕에게 아랍어 역사 사전 공로로 표창 수여
샤르자 정부 미디어국 발표 파리, 2025년 5월 23일 -- 아랍에미리트 최고통치자위원회 회원이자 샤르자 국왕인 셰이크 술탄 빈 모하메드 알 카시미(Sultan bin Mohammed Al Qasimi) 박사가 아랍어 역사 사전을 완성한 공로로 유네스코 표창을 수상했다. '아랍어: 유산과 지식을 잇는 가교(Arabic Language: A Bridge Between Heritage and Knowledge)'라는 주제로 파리 유네스코 본부에서 열린 공식 행사에는 샤르자 국왕의 부인이자 가족문제 최고통치자위원회(SCFA) 의장인 자와헤르 빈트 모하메드 알 카시미(Jawaher bint Mohammed Al Qasimi) 왕비와 셰이카 보두르 빈트 술탄 알 카시미 샤르자(Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi) 도서청(SBA) 의장 등이 참석했다. 유네스코 본부에 도착한 샤르자 국왕은 오드리 아줄레이(Audrey Azoulay) 유네스코 사무총장, 파흐드 사이드 알 라크바니(Fahd Saeed Al Raqbani) 주프랑스 아랍에미리트 대사, 압둘라 빈 모하메드 알
- 배소은 기자
- 2025-05-23 15:38
-
전국 하늘에서 만나는 위글위글 – 세계 최초의 위글위글 테마 관람차 체험, 싱가포르 플라이어에…
싱가포르 2025년 5월 23일 -- 싱가포르 시민 여러분, 하늘을 보세요! 싱가포르의 상징적 대관람차 싱가포르 플라이어(Singapore Flyer)가 세계 최초로 위글위글(Wiggle Wiggle)을 테마로 한 관람차 체험을 선보이며 특별한 변신을 앞두고 있다. 2025년 5월 23일부터 9월 28일까지 싱가포르 플라이어의 5개 캡슐이 레트로 감성을 곁들여 재미있는 디자인으로 꾸민 다채로운 체험 공간으로 변신해 165m 상공에서 방문객들을 맞이한다. 위글위글 캡슐은 일반적인 관람차에서는 누릴 수 없는 특별한 탑승 경험을 선사한다. 티켓을 구매한 고객들은 특별한 주제로 디자인된 캡슐 내에서 30분간 하늘을 도는 특별한 여정을 즐길 수 있다. 각기 다르게 디자인된 위글위글 테마 캡슐은 재미있는 놀라움과 멋진 사진 촬영 순간으로 가득하다. 싱가포르를 상징하는 따뜻하고 환상적인 캐릭터 멀리(Merli, Merlion의 약자)도 등장해 체험에 재미를 더한다! 젊은 감성의 에너지로 가득한 멀리는 싱가포르에서만 즐길 수 있는 특별한 경험과 숨겨진 보석을 전 세계 친구와 방문객들에게 소개하기 위해 즐거운 모험을 떠난다. 식도락,
- 배소은 기자
- 2025-05-23 14:38
-
전국 콜브룩 보슨 손더스, 오가텍 도쿄에서 인간 중심의 업무 공간을 재정의하는 Flo 모니터 암 공…
도쿄 2025년 5월 23일 -- 인체 공학적 업무 환경 분야를 선도하는 콜브룩 보슨 손더슨(Colebrook Bosson Saunders, CBS)가 오는 6월 3일부터 5일까지 열리는 오가텍 도쿄 2025(ORGATEC TOKYO 2025, 일본 도쿄 사무 가구 및 기자재 박람회)에서 새롭게 재출시된 Flo 모니터 암을 선보인다. 이 제품은 4월에 레드닷 디자인 어워드(Red Dot Design Award)를 수상한 바 있다. 이전 세대가 아시아에서 거둔 성공에 힘입어, CBS는 박람회 방문객들에게 현대적인 스크린에 최적화된 플로의 첨단 인체공학과 업계 최고 수준의 디자인을 경험할 기회를 제공할 예정이다. CBS는 부스 S1-F09에 위치하며, 이번 행사의 유일한 실버 스폰서로 참가한다. CBS 전문가와 채팅하려면 아래 링크를 클릭: https://orgatectokyo.app.swapcard.com/event/orgatec-tokyo-2025-1/exhibitor/RXhoaWJpdG9yXzIxNjgwODQ= (일본어,
- 배소은 기자
- 2025-05-23 12:33
-
사회 볼보 트럭 드라이버 챌린지 - 연료 효율 극대화와 함께 운송 산업 탈탄소화를 향한 한 걸음
예테보리, 스웨덴 2025년 5월 23일 -- 제7회 볼보 트럭 드라이버 챌린지(Volvo Trucks Driver Challenge)가 개최됐다. 이번 대회는 현대 운송 사업에서 생산성과 지속 가능성에 실질적인 영향을 주는 기술에 초점을 맞췄다. 이번 대회의 두 주요 챔피언은 인도네시아의 파토르라흐만(Fatorrahman)(오프로드 부문)과 한국의 최의환(Euihwan Choi)(온로드 부문)이었다. 드라이버 챌린지의 목적은 트럭 운전자가 수행하는 중요한 업무에 주목하는 것이다. 또한 젊은 세대에게 운송업이 유망한 진로가 될 수 있다는 점을 알리는 기회이기도 하다. 운송 산업은 지속적으로 성장하고 있으며, 현재 전 세계적으로 숙련된 운전자가 부족한 실정이다. 고객이 숙련된 운전자를 모집하고 유지하는 데 도움을 주기 위해 볼보 트럭은 수년간 운전자 환경 설계와 트럭의 주행 성능 향상에 집중해 왔다. '당신이 이기면 우리가 모두 이긴다(You win, we all win)'는 개념은 트럭 운전자를 중심에 두고, 모두의 승리를 보장하는 데는 운전자의 역할이 크다는 점을 강조한다. 또한 운전 기술은 언제나 개선의 여지가 있으며, 그 노
- 배소은 기자
- 2025-05-23 11:00
-
전국 천국으로의 탈출: 래디슨 블루 리조트 푸꾸옥에서 잊을 수 없는 여름을 보내세요
푸꾸옥, 베트남 2025년 5월 23일 -- 숨 막히게 아름다운 바이 다이 해변(Bai Dai Beach)에 자리한 래디슨 블루 리조트 푸꾸옥(Radisson Blu Resort Phu Quoc)이 고급스럽고 생동감 넘치는 섬의 아름다운 자연이 조화를 이루는 잊을 수 없는 해안 휴양지로 여행객들을 초대한다. 열대 해변 휴양지에서 즐기는 균형감 있는 경험과 행복 때묻지 않은 바이 다이 해변에 자리한 수상 경력에 빛나는 래디슨 블루 리조트 푸꾸옥이 세계 각국의 여행객들을 천국 같은 베트남 섬을 경험할 수 있는 특별한 기회로 초대한다. 에메랄드빛 바다, 부드러운 백사장, 울창한 녹지 속에서 햇살을 만끽하며 514개의 현대적인 객실, 스위트룸, 전용 수영장과 바다 전망을 갖춘 럭셔리한 풀 빌라에서 편안한 시간을 보낼 수 있다. 모든 객실에는 현대적인 인테리어, 최첨단 편의 시설, 열대 정원과 바다와 수영장이 내려다보이는 전용 발코니가 갖춰져 있다. 투숙객들은 무료 공항 셔틀 서비스, 무료 와이파이, 섬의 주요 명소들에 대한 편리한 접근성을 누릴 수 있어 이곳은 글로벌 여행객에게 완벽한 선택이다. 활기찬 리조
- 배소은 기자
- 2025-05-23 10:11
-
사회 G42그리고미스트랄AI, 차세대 AI 플랫폼 및 인프라 구축 위해 협력
'추즈 프랑스' 행사에서 발표된 이 파트너십은 전 세계를 위한 개방적이고 안전하며 상호운용 가능한 AI 솔루션 및 인프라 구축을 위해 UAE와 프랑스가 협력해 나갈 것임을 의미 미스트랄AI는 MBZUAI와 함께 산업 전반에 걸친 최첨단 기초 모델 R&D 분야에서 협력 기회를 모색할 예정 파리, 2025년 5월 23일 -- 아부다비에본사를두고있는글로벌기술그룹 G42와파리에본사를두고있는 AI 분야선도기업미스트랄AI(Mistral AI)가 21일차세대 AI 플랫폼및인프라공동개발을위한전략적파트너십을 체결했다고발표했다. 연례 국제 투자유치 행사인 ' 추즈 프랑스 ( Choose France )' 기간 중 나온 , 글로벌 AI 업계에 중대한 의미를 갖는 이번 발표는 셰이크 모하메드 빈 자예드 알 나흐얀 ( Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan ) 아랍에미리트 (UAE) 대통과 에마뉘엘 마크롱 ( Emmanuel Macron ) 프랑스 대통령이 지난 2 월 체결한 광범위한 AI 협력 협의와 맥을 같이한다 . 이는 또 AI가 모두에게 개방되고 접근 가능한 미래를 함
- 배소은 기자
- 2025-05-23 03:18
-
사회 China Xplained | 헝가리가 중국 전기차에 열광하는 이유는?
광저우, 중국 2025년 5월 22일 -- GDToday 보도: 헝가리가 중국 전기차 제조사들이 선호하는 시장으로 급부상한 가운데 선전에 본사를 둔 BYD는 최근 부다페스트에 유럽 본사와 새로운 연구개발(R&D) 센터를 설립하기로 했다고 밝혔다. 니오(NIO)와 CATL 등 다른 주요 중국 전기차 및 배터리 기업들 역시 헝가리에서 공장을 착공하거나 현지 사업을 확장하고 있다. 빅토르 오르반(Viktor Orban) 헝가리 총리는 목요일 "중국 투자가 헝가리 경제 성장을 이끄는 '필수 엔진'이 되었다"고 말했다. 그렇다면 중동부 유럽 국가인 헝가리가 중국 투자를 적극적으로 환영하는 이유는 무엇일까? 또한 중국 전기차 대기업들은 왜 모두 헝가리를 글로벌 전략의 핵심 거점으로 삼고 주목하고 있을까? China Xplained는 이번 에피소드에서는 이 질문에 대한 답을 찾기 위해 부다페스트를 찾아간다.
- 배소은 기자
- 2025-05-22 16:27
-
전국 문하우스: 달에 지어진 최초의 집 – 스웨덴식 붉은 오두막, 6월 5일 착륙 예정
스톡홀름 , 2025년 5월 22일 -- 역사적인 순간이 다가오고 있다. 6월 5일 오후 9시 24분(중부유럽표준시)에 전통 스웨덴식 오두막인 작고 빨간 집이 인류 역사상 최초로 달에 착륙하는 집이 될 예정이다. 문하우스(The Moonhouse)로 알려진 이 예술 작품은 일본의 달 착륙선 리질리언스(RESILIENCE)에 실려 4개월 넘게 우주를 여행하다가, 이제 가장 중요한 단계에 진입한다. 바로 달의 '추위의 바다(Mare Frigoris)'에 연착륙하는 것이다. 예술과 기술을 독특하게 융합한 이 프로젝트는 대담한 아이디어에서 시작됐다. 1999년, 스웨덴 예술가 미카엘 겐버그(Mikael Genberg)는 붉은 오두막을 달에 세우는 상상을 했다. "과학의 전초기지나 정치적 상징으로서가 아니라," 겐베그는 말한다. "인류와 상상력, 그리고 집이라는 개념을 조용히 상기시켜주는 장소로서. 희망의 등불이자, 창백한 푸른 점인 지구를 바라보는 눈으로서요." 그 이후로 이 아이디어는 수많은 엔지니어, 몽상가, 후원자들의 손을 거쳐왔다. 그들은 겐버그와 함께 수십
- 배소은 기자
- 2025-05-22 14:04
-
전국 '산시로 가자' 전 세계로 확산
시안, 중국 2025년 5월 22일 -- 산시성 문화관광청 보도자료: 2025년 4월 30일 현재, '산시로 가자'의 공식 영어 소셜 미디어 계정은 전 세계적으로 28만 5천 명의 팔로워를 확보했으며, 1천만 회 이상의 조회수와 32만 건의 참여(좋아요, 댓글, 공유 등)를 기록했다. 최근 가장 인기 있는 게시물 중 하나는 AI 기술로 제작된 봄 테마 영상으로, 산시성의 문화유산을 생동감 있고 아름답게 표현했다. 영상 속에는 형형색색의 꽃들이 상징적인 건축물 위로 만개하며, 전통과 현대 기술이 어우러진 모습으로 봄철 산시의 매력을 드러냈다. 이 영상은 시각적 아름다움뿐만 아니라. 현장에 있는 듯한 몰입감으로 전 세계 시청자들을 사로잡았다. 이러한 혁신적인 AI 활용은 높은 참여도를 이끌어 냈으며, 산시 방문에 대한 세계적인 관심을 불러일으켰다. 하지만 이것은 시작에 불과하다. 세계 야생동물의 날을 맞아 '산시로 가자'는 친링산맥의 4대 보물인 자이언트 판다, 따오기, 금사후, 타킨(Takin)을 주제로 한 인상적인 포스터를 공개했다. 아름다운 디자인과 강력한 환경 보호 메시지를 담은 이 포스터는 전 세계 관
- 배소은 기자
- 2025-05-22 09:09
-
전국 1호텔 시애틀 신규 오픈 - 도심 속 완벽한 휴식처
시애틀이 고대하던 호텔에서 만끽하는 내추럴 럭셔리의 진수. 시애틀 , 2025년 5월 22일 -- 1호텔즈(1 Hotels)가 태평양 북서부 중심 도시 시애틀에 첫 체인을 오픈하고 지속가능성과 세련미를 무기로 시장 공략에 나섰다. 1호텔은 접객업의 선구자 배리 스턴리히트(Barry Sternlicht)가 설립한 럭셔리 라이프스타일 브랜드다. 1호텔 시애틀은 첨단 기술 기업 밀집지 사우스 레이크 유니언에 위치하고 있으며 지속 가능한 럭셔리와 지역 별미, 현지 풍광의 거친 우아함이 결합된 자연풍 휴양지 분위기가 특징이다. 배리 스턴리히트 1호텔즈 설립자 겸 회장은 "시애틀은 자연과 혁신이 아름답게 공존하는 도시다. 바로 그것이 우리가 호텔 시애틀을 통해 담아내려고 했던 것"이라며 "시애틀은 오랫동안 지속 가능성과 환경 보호, 진보적 사고를 선도하는 도시였다. 1호텔 시애틀을 통해 시애틀의 숲과 물, 창조 정신에 경의를 표하고 싶었고 지구와 조화롭게 살아가고자 하는 시애틀의 의지를 알리고 싶었다. 이 도시야말로 깨어 있는 디자인과 태평양 북서부의 영혼이 만나는 곳"이라고 말했다.&nbs
- 배소은 기자
- 2025-05-22 07:00
-
사회 유산에 치명적인 돌연변이
레이캬비크, 아이슬란드, 2025년 5월 21일 -- 암젠(Amgen)의 자회사인 디코드 제네틱스(deCODE genetics)의 연구진이 네이처(Nature)지에 실린 "임신 초기의 염기서열 다양성 손실"이라는 논문에서 임신 136건당 1건 정도가 태아의 새로운 변이로 인해 유산된다고 추정했다. 전 세계적으로 돌연변이로 인한 유산은 매년 수백만 건에 달한다. 인간 게놈은 개인마다 다르지만 게놈에는 개인 간 염기서열 변이가 거의 또는 전혀 없는 것처럼 보이는 위치가 있다. 이는 이러한 위치의 염기서열이 인간 발달에 필수적인지 의문을 제기한다. 필수 게놈 염기서열의 돌연변이는 신경 발달 장애의 주요 원인으로 알려져 있지만 유산에도 영향을 미치는지 여부는 여전히 의문으로 남아 있다. 디코드 제네틱스의 연구진은 노르딕 협력(Nordic Collaboration)의 일환으로 헨리에트 스바레 닐슨(Henriette Svarre Nielsen)과 에바 호프만(Eva R. Hoffmann)이 시작한 전향적 연구에서 얻은 467개 유산 샘플의 염기서열을 분석해 이러한 질문에 대한 답을 찾고자 했다.
- 배소은 기자
- 2025-05-21 23:00
-
사회 인베스트 카타르, 퀀티넘과 함께 역내 양자 컴퓨팅 생태계 확장 발전 본격 나선다
도하, 카타르, 2025년 5월 21일 -- 카타르 투자진흥청 인베스트 카타르(Invest Qatar)가 세계 최고 성능의 양자 컴퓨터를 개발한 전 세계 양자 컴퓨팅의 선두주자 퀀티넘(Quantinum)과 전략적 제휴를 맺었다. 이번 제휴는 퀀티넘이 최근 발표한 중동 진출을 지원하여 카타르의 양자 컴퓨팅 생태계를 강화하려는 포석에서 나온 것이다. 퀀티넘의 중동 진출은 지난 주 미국 대통령의 카타르 국빈 방문에서 강조한 사항이기도 하다. 인베스트 카타르는 이번 제휴를 통해 주요 이해관계자 접촉 주선, 업종별 인사이트 제공, 현지 혁신/연구 기관과의 협업 알선 등 퀀티넘에 맞춤 지원 서비스를 제공할 계획이다. 또 양자 컴퓨팅 도입을 촉진하고 퀀티넘이 카타르의 기술 발전에 어떻게 기여하는지 알려주는 사업도 전개할 방침이다. 인베스트 카타르는 이번 제휴를 계기로 퀀티넘의 카타르 진출을 지원, 퀀티넘이 카타르의 주요 산업에 양자 기술을 적용하고, 현지 연구 개발(R&D) 역량을 강화하며 고숙련 일자리를 창출하고 차세대 양자 인력을 양성하도록 유도할 계획이다. 아울러 주요 이해관계자 접촉 주선, R&D 협업 지원, 양자 기술
- 배소은 기자
- 2025-05-21 18:52
-
사회 포컬포인트, ST마이크로일렉트로닉스와 전략적 협력 발표… 차량용 고정밀 GNSS 솔루션…
ST의 Teseo 칩셋과 포컬포인트의 S-GNSS ® Auto 소프트웨어의 결합, 까다로운 환경에서도 GNSS 정확도 향상 케임브리지, 잉글랜드, 2025년 5월 21일 -- 자동차, 웨어러블, 스마트폰용 차세대 위치 확인 솔루션을 제공하는 영국 소프트웨어 기업인 포컬포인트(FocalPoint)와 광범위한 전자 애플리케이션 분야 고객에게 서비스를 제공하는 글로벌 반도체 선두 기업 ST마이크로일렉트로닉스(NYSE: STM)가 전략적 협업을 발표했다. 이번 협력을 통해 양사는 자동차 OEM에 GNSS 신뢰성과 정확성을 향상시켜 내비게이션 성능을 강화하는 통합 솔루션을 제공한다. 이는 자율주행차의 안전성을 높이는 핵심 요소다. 이번 협력의 일환으로 포컬포인트는 Supercorrelation™ 기술 기반의 S-GNSS® Auto 소프트웨어를 고성능 다중 위성 항법 지원 시스템으로 잘 알려진 ST의 Teseo 장치에 통합할 예정이다. S-GNSS® Auto와 결합된 Teseo 장치는 현재 상용화된 여타 솔루션을 능가하는 업계 최고 수준의 신뢰성과 정확성을 제공한다. GN
- 배소은 기자
- 2025-05-21 18:20
-
사회 창안, 태국 라용에 첫 해외 전기차 생산 공장 공식 가동 후 글로벌 확장 전략인 '광대한 오션…
-- 2859만 번째 차량 생산과 중국과 태국 수교 50주년 기념일에 맞춰 공장 가동 라용, 태국 2025년 5월 21일 -- 지능형 저탄소 모빌리티 기술 기업인 창안자동차(ChangAn Automobile, 이하 '창안' 또는 '회사')가 태국 라용에 세운 첫 해외 전기차(NEV) 제조 기지에서 최근 공식적으로 생산을 시작했다. 이번 생산은 창안의 누적 생산량 2859만 대 돌파와 중국과 태국 수교 50주년 기념일에 시작됐다는 점에서 진정 의미 있는 중대한 이정표로 평가된다. 라용 공장 가동은 창안의 글로벌 확장 전략인 '광대한 오션 플랜(Vast Ocean Plan)'의 핵심 단계로, 브랜드 국제화를 넘어 전체 산업을 해외로 수출하기 위한 전략적 전환을 상징한다. 주화룽(Zhu Huarong) 창안자동차 회장은 "우리는 라용 공장을 글로벌 기준이 되는 공장으로 만드는 게 목표이며, 우리는 장기적인 성장에 집중하고 상호 이익이 되고 현지 사정에 맞는 저탄소 운영을 지속해 나갈 예정"이라면서 "지속 가능한 모빌리티를 선도하고 인간의 삶에 혜택을 주는 것이 창안의 사명이며, 현재 반세계화 흐름
- 배소은 기자
- 2025-05-21 17:47
-
사회 알테어, HD현대중공업과 AI 기반 친환경 선박 엔진 기술 개발 MoU 체결
AI 및 시뮬레이션 기반 디지털 엔진 혁신 가속화… 지멘스 기술 생태계와 연계 기대 선박 엔진 설계 최적화부터 예지보전까지…전략적 기술 협력 본격화 지속가능한 선박 엔진 제조를 위한 디지털 전환 가속화 미시간주 트로이, 2025년 5월 21일 -- 지능형 컴퓨팅 분야의 글로벌 리더 알테어가 HD현대중공업 엔진연구소와 친환경 선박 엔진의 성능 향상 및 AI 기반 개발을 위한 전략적 업무협약(MoU)을 체결했다고 20일 밝혔다. 알테어는 최근 글로벌 산업용 소프트웨어 선도기업 지멘스(Siemens)에 인수되어, 지멘스의 디지털 엔터프라이즈 전략과 기술 생태계의 일원으로 합류했다. 이번 협약은 최근 강화되는 친환경 해운 규제에 대응해, 조선업계가 디지털 전환과 기술 고도화를 적극 추진하는 흐름 속에서 체결됐다. 알테어와 HD현대중공업 엔진연구소는 시뮬레이션과 AI 기술을 기반으로, 친환경 선박 엔진 개발의 디지털 전환을 본격적으로 강화할 계획이다. 협약에 따라 양사는 ▲친환경 선박 엔진 설계 및 최적화를 위한 시뮬레이션 플랫폼 구축 ▲AI 기반 엔진 성능 개선 기술
- 배소은 기자
- 2025-05-21 09:00
대표/발행인 최인철 | 등록번호 : 경기, 아52943 | 등록일 : 2021-07-02 | 제보 메일 : unodos123@naver.com | 연락처 : 070-8680-8507 |
수원취재본부 : 수원시 팔달구 인계로 124번길 27-10 12층 1208-b1호 |
화성취재본부 : 경기도 화성시 팔탄면 신양2길 58 제에이동호 |
한국언론문화예술진흥원 본부 : 서초구 서초대로 65번길 13-10
청소년보호책임자 : 안용운
후원계좌 : 기업은행 685-042149-01-013 뉴미디어타임즈
기자후원 : 정진철 농협 302-0305-1195-01
성남취재본부 : 경기도 성남시 중원구 금상로 134 |
인천취재본부 : 인천광역시 연수구 비류대로433번길 21 |
파주취재본부 : 파주시 와석순환로 347 |
양평취재본부 : 경기도 양평군 지평면 지평시장2길 8 1층 |
여주취재본부 : 경기도 여주시 청심로 65 4층 |
평택취재본부 : 평택시 복창로 34번길 19-10 |
안성취재본부 : 안성시 공도읍 고무다리길 13-11 |
양주취재본부 : 경기도 양주시 옥정동 966-3 203호 |
의정부취재본부 : 경기도 의정부시 민락동 927-1 1동 904호
강남취재본부 : 강남구 역삼동 11길 20 a동 버베나하우스 a동 b01호|
강서취재본부 : 강서구 강서로47길108 |
관악취재본부 : 서울시 관악구 인헌23길 31 |
홍천취재본부 : 강원도 홍천군 홍천읍 너브내길181 |
제천취재본부 : 제천시 아세아1길6
세종취재본부 : 세종특별자치시 아름서1길 13-4 |
당진취재본부 : 충남 당진시 운곡로197-8 |
대구취재본부 : 대구 북구 내곡로 77 |
부산취재본부A : 동래구 충렬대로487 | 부산취재본부B : 연제구 쌍미천로 16번길 5-7
뉴미디어타임즈 모든 콘텐츠(영상,기사,사진)는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
UPDATE: 2025년 11월 02일 22시 38분